Children’s English-Pashto Dictionary

The Children’s English-Pashto Dictionary is a pictorial dictionary containing hundreds of words in English and Pashto.

It is designed especially for the children of Khyber Pakhtunkhwa. However, the range of vocabulary makes the Dictionary of benefit for students of Pashto everywhere
Wonderful photographs, drawn from the cities and villages of Khyber Pakhtunkhwa and the country of Pakistan, accompany the vocabulary.

The Dictionary is crafted from the perspective of two fictional children: Sameer and his younger sister, Yasmin. Many of the pages contain a short story featuring these children and their family. These stories enable students to practice the vocabulary they have learned.

Other books for children—and for language learners—can be found at www.interlitfoundation.org.

ماشومانو د پاره انګلش – پښتو قاموس (ډِکشنری) یو تصويرى قاموس دے چې په کښې په سونو د انګلش او پښتو لفظونه استعمال شوى دى.
دا ډِکشنری په خاص ‌طور باندې د خېبر پښتونخواه د ماشومانو د پاره تیاره شوې ده. خو په دې کښې د عامو لُغاتو د استعمال په وجه دا د پښتو زده کونکى د پاره ګټور ثابت کېدے شى.
د خېبر پښتونخواه د ښائسته ښارونو او د کلو نه اخستلے شوى تصویران هم د لفظونو د وضاحت د پاره استعمال شوی دی.
دا ډِکشنری په دوو فرضى ماشومانو باندې جوړه شوې ده چې سمير او د هغۀ کشره خور ياسمين نوميږى. د ډېرو پاڼو په آخر کښې يوه قيصۍ ده، کومه چې د سمير او یاسمین او د دوئ د کورنۍ په باره کښې ليکلے شوې ده. د دې قیصو په مدد سره طالب علمان په آسانۍ سره لفظونه یادولے شی.
د ماشومانو، او د پښتو ژبې زده کوونکو د پاره نورې کتابچې تاسو زمونږ په دې ویب پاڼه کتلے شئ: www.interlitfoundation.org